法律行业要求驾照的原因主要在于 执业办案需要东奔西走。律师在执业过程中，可能需要频繁地出行，包括去法院、检察院、公安机关等地，以便处理案件、调查取证或参加庭审等。持有驾照可以确保律师在出行时具备合法驾驶资格，从而提高工作效率和便利性。此外，一些律师可能还需要用车来装点门面或进行业务推广，驾照也是必不