当地时间4月12日，美国联邦航空管理局和警方表示，一架载有6人的小型飞机当天在纽约州北部坠毁，造成至少1人死亡。央视新闻报道配图据悉，飞机原计划飞往纽约州哈德逊附近的哥伦比亚县机场。目前，尚不清楚是否有其他人员伤亡，也不清楚飞机坠毁的原因。来源：央视新闻客户端/张颖哲

【文/安妮·劳瑞，翻译/鲸生】 2025年3月，尼古拉斯·吉尔伯特在纽约州波茨坦镇（Potsdam）的奶牛场接收了一批饲料。这座牧场距离（加拿大）安大略省边境仅32公里，饲养着1400头奶牛。饲料到货时，却意外多出了2200美元关税。 吉尔伯特对我诉苦：“我们的利润微薄，当初签的是送到谷仓的包价合同

罗切斯特（Rochester）是美国纽约州西部安大略湖岸的一个工业城市，同时也是湖港。这座城市位于安大略湖南岸，属于门罗郡，并且是郡治所在地。罗切斯特以其世界影像中心（The World's Image Center）和花城（The Flower City）的称号而闻名。